Errare humanum est...

Hay ocasiones en las que todos actuamos de manera equivocada, consciente o inconscientemente. Las consecuencias de nuestros errores se escapan muchas veces a nuestro control, y, por desgracia, acarrean en ocasiones más pesar del que desearíamos. Hoy tengo la sensación, acertada o no, de que he cometido un error, de que he dado un paso en falso, y no sé muy bien cómo solucionarlo, aunque supongo que lo primero sería explicar a la persona afectada el por qué. Eso, desde luego, no será el contenido de esta entrada, aunque sí que voy a aprovechar para plagiar una entrada de ayer mismo de Sara y poner aquí una canción que hasta la fecha no conocía, pero que ya forma parte junto con otras de mi pequeña colección musical. De toda la letra, hoy sólo pondré un pequeño extracto, que también servirá en parte como justificación a mi comportamiento.

...
Este tiempo que no pasa decora mi casa,
yo no quiero despertar.
Una llamada perdida, un vuelvo enseguida,
no tengo ganas de hablar.
Voy a mirar el correo, a ver si te leo
y me bajo a buscar un bar,
donde beberme tu ausencia y mi soledad.

Déjame que cuente las horas perdidas,
buscando tus ojos todos estos días,
que aveces se me hacen eternos.
Escribir canciones pintar corazones,
no me basta no quiero hacerme ilusiones
¿cuánto tiempo he de esperar para vernos?
...

P.D.: I'll still missing you, little princess

Cuando el calor nos quema hasta consumirnos...

Antes de comenzar a escribir nada, voy a cumplir lo prometido...



Es cierto que podría haber puesto mil videos de mejor calidad, llenos de fotos o mensajes hermosos acompañando la música, pero he preferido poner éste, pues en él se puede contemplar la cara del genio del jazz expresando con sus gestos mucho más incluso de lo que por sí consigue hacer con su voz.

Y de uno de los grandes, voy a pasar a otro de los grandes, Paul McCartney. Si bien es cierto que ha escrito mucho, y que tiene muchas y muy buenas canciones, hay una que en estos momentos me llega especialmente...




I can wait another day
until I call you
You've only got my
heart on a string and
ev'rything a'flutter.

But another lonely night
- and another and another -
Might take forever.
- And another nother -
We've only got each
other to blame
it's all the same to me love.

'Cause I know what I
feel to be right.
No more lonely nights
no more lonely nights
You're my guiding light
day or night. - I'm always there.

May I never miss the thrill
- and another and another -
Of being near you?
- And another nother -
And if it takes a couple of years
to turn your tears to laughter

I will do what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another

no more lonely nights
And I won't go away
until you tell me so
no I'll never go away.

Yes I know what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another

no more lonely nights
And I won't go away
until you tell me so
no

I'll never go away
And I won't go away
until you tell me so
no

I'll never go away
No more lonely nights
no
no.
Y es que hay cosas que, si no las compartimos, por muy buenas que sean, nos consumen poco a poco.


Voy a terminar hoy esta entrada con un poema que encontré por casualidad mientras buscaba la imagen que acompaña este texto. Se trata de un poema del poeta mexicano Antonio Plaza:

¿Y temes que otro amor mi amor destruya?
qué mal conoces lo que pasa en mí;
no tengo más que un alma, que es ya tuya,
y un solo corazón, que ya te di.

¿Y temes que placeres borrascosos
arranquen ¡ay! del corazón la fe?
Para mí los placeres son odiosos;
en ti pensar es todo mi placer.

Aquí abundan mujeres deslumbrantes,
reinas que esclavas de la moda son,
y ataviadas de sedas y brillantes,
sus ojos queman, como quema el sol.

De esas bellas fascinan los hechizos,
néctar manan sus labios de carmín;
mas con su arte y su lujo y sus postizos,
ninguna puede compararse a ti.

A pesar de su grande poderío,
carecen de tus gracias y virtud,
y todas ellas juntas, ángel mío,
valer no pueden lo que vales tú.

Es tan ingente tu sin par pureza,
y tan ingente tu hermosura es,
que alzar puede su templo la belleza
con el polvo que oprimes con tus pies.

Con razón me consume negro hastío
desde que te hallas tú lejos de aquí,
y con razón el pensamiento mío
sólo tiene memoria para ti.

Yo pienso en ti con ardoroso empeño,
y siempre miro tu divina faz,
y pronuncio tu nombre cuando sueño.
Y pronuncio tu nombre al despertar.

Si del vaivén del mundo me retiro,
y ávido de estudiar quiero leer,
entre las letras ¡ay! tu imagen miro,
tu linda imagen de mi vida ser.

Late por ti mi corazón de fuego,
te necesito como el alma a Dios;
eres la virgen que idolatro ciego;
eres la gloria con que sueño yo.

Gracias por leer los desvarios de un loco enamorado,

Alex

What a wonderful world...

Esta noche estaba preparando una sorpresa para alguien muy especial para mi. Debía escoger una música de fondo y me puse a escarbar en mis recuerdos por canciones que encajaran con aquello que quería transmitir. Sin duda encontré en la voz de Louis Armstrong lo que buscaba: la tranquilidad y calidez de una gran melodía que da pie a una canción cuya simplicidad no hace más que hacerla más grande e intensa. Y si esta canción es cantada por la voz rota pero capaz de transmitir tanto sentimiento del gran Louis Armstrong, nos encontramos ante una de las más hermosas canciones que he podido escuchar.

A la par que escribo estas líneas no puedo dejar de escucharla, hasta el punto en que la mezcla de lo que tenía en mente, lo que quería luego escribir aquí y lo que la canción me produce ha acabado forzando a que mis ojos se empañen con cálidas lágrimas.

Normalmente acompañaría esta entrada con un video de la canción, pero en esta ocasión voy a esperar un poco, y hacer que acompañe a mi próxima entrada, que espero que sea en breve.

Mientras tanto propongo un ejercicio de imaginación y memoria: voy a poner a continuación la letra original y traducida de la canción, para que a medida que la leáis sea vuestra memeoria la que ponga música a las palabras que leéis, y si podéis, lleguéis a cerrar los ojos, obviando la letra, dejando que sea vuestra mente la que se llene de la música y de las imágenes que ella os produzca. Yo lo hice, y el resultado fue más que grato.

Espero que la disfrutéis tanto como lo hice yo.

I see trees of green, Red roses too I see them bloom For me and you And I think to myself What a wonderful world. I see skies of blue And clouds of white The bright blesses day, The dark sacred night And I think to myself What a wonderful world. The colors of the rainbow So pretty in the sky Are also on the faces Of people going by I see friends shaking hands Saying "How do you do" They're really saying "I love you" I hear babies crying, I watch them grow They'll learn much more Than I'll ever know And I think to myself What a wonderful world. Yes I think to myself What a wonderful world.

Veo los árboles verdes, Rosas rojas también Las veo florecer Para tí y para mí Y me digo a mi mismo Qué mundo tan maravilloso. Veo el cielo azul Y las nubles blancas El bendito brillo del día La sagrada oscuridad de la noche Y me digo a mi mismo Qué mundo tan maravilloso. Los colores del arcoiris Tan bonitos en el cielo También están en las caras De la gente que pasa Veo amigos dándose la mano Diciendo "Qué tal estás" En realidad están diciendo "Te quiero" Oigo a los bebés llorando, Los veo crecer Ellos aprenderán mucho más de lo que yo nunca sabré Y me digo a mi mismo Qué mundo tan maravilloso. Sí, me digo a mi mismo Qué mundo tan maravilloso.

P.D.: Esta entrada se la dedico a esa persona tan especial.'cause I miss you every single moment that you're far away.

Just one dream for Christmas...

... that's all I need this year,
one dream become true,
one hope being reality,
all I want for Chrismas
is to be in love with you.

Imagina...

Estaba navegando por internet cuando, áun no se cómo, he topado con un clásico de John Lennon, Imagine, me ha dado por escucharla, y ahora por ponerla aquí.

Imagina que no existe el Cielo,
es fácil si lo intentas,
sin el Infierno debajo nuestro,
arriba nuestro sólo el cielo.
Imagina a toda la gente
viviendo el presente...

Imagina que no hay países,
no es difícil de hacer,
nadie por quien matar o morir,
ni tampoco religión.
Imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz...

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno.

Imagina que no hay posesiones,
me pregunto si puedes,
sin necesidad de gula o hambre.
Una hermandad de hombres.
Imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo...

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno.

Ahora sólo imagina que lo que sueñas se hace realidad. Quizás te pase como a mi, y se te empañen los ojos con lágrimas de esperanza.

Por cierto, tras volver a oir "Lascia la espina, cogli la rosa" (gracias, Sara), me vino a la cabeza algo que leí: sólo hay una forma de coger una rosa, disfrutando de su fragancia y viendo la flor, nunca intentado robarle la libertad. Os pongo aquí la canción...